Cookie

1. Thông tin về Cookie-Script

Nếu có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến Chính sách Bảo mật này, bạn có thể liên hệ với Công ty Tepe Kimya San. ve Tic. A.Ş., sau đây được gọi là “Tepe Kimya”, theo thông tin dưới đây:

Tepe Kimya San. ve Tic. A.Ş.

Bilmo Sanayi Sitesi No: 2/28 Aydınlı Mah.

Tuzla, Istanbul 34953, THỔ NHĨ KỲ

Mã số thuế / Mã số đăng ký doanh nghiệp: 8390557351

2. Chúng tôi thu thập những thông tin gì?

Bạn có thể truy cập trang web của chúng tôi một cách ẩn danh. Tuy nhiên, cookie được sử dụng để nhận diện phiên truy cập của bạn.

2.1. Dữ liệu từ biểu mẫu liên hệ

Nếu bạn sử dụng biểu mẫu liên hệ hoặc yêu cầu thông tin trên trang web của chúng tôi, các thông tin liên hệ cơ bản như họ tên và địa chỉ email của người liên hệ sẽ được thu thập.

2.2. Dữ liệu của Cookie-Script

Khi bạn tạo hoặc chỉnh sửa một mục thuộc Tepe Kimya, chúng tôi thu thập những thông tin do bạn trực tiếp cung cấp, chẳng hạn như tên miền trang web, nhằm phục vụ việc sử dụng dịch vụ của Tepe Kimya (sau đây gọi là “Dịch vụ”).

Ngoài ra, nội dung và các thiết lập của cửa sổ thông báo chính sách cookie (sau đây gọi là “Cửa sổ bật lên”) hiển thị cho khách truy cập trang web (sau đây gọi là “Người dùng cuối”) cũng có thể được xử lý.

2.3. Dữ liệu của Người dùng cuối

Dữ liệu của Người dùng cuối chỉ có thể được thu thập khi bạn có gói đăng ký phù hợp trên trang web Tepe Kimya.

Khi tính năng này được kích hoạt, Dịch vụ có thể tự động ghi nhận những thông tin sau về Người dùng cuối:

• Một mã định danh ẩn danh được tạo ngẫu nhiên (sau đây gọi là “Mã định danh”).

• Lựa chọn của Người dùng cuối (chấp nhận hoặc từ chối).

• Địa chỉ IP đã được ẩn danh của Người dùng cuối (các chữ số sau dấu chấm cuối cùng được thay bằng số 0).

• Ngày và giờ Người dùng cuối đồng ý hoặc từ chối.

• Trang web nơi Người dùng cuối đưa ra hoặc rút lại sự đồng ý.

• Thông tin trình duyệt và tác nhân người dùng (User-Agent) của Người dùng cuối.

Mã định danh và trạng thái đồng ý được lưu trong trình duyệt của Người dùng cuối dưới dạng cookie bên thứ nhất có tên “CookieScriptConsent”, với dữ liệu được mã hóa ở định dạng JSON.

Thông tin này được Dịch vụ sử dụng để ghi nhớ lựa chọn của Người dùng cuối trong những lần truy cập tiếp theo.

Mã định danh cũng có thể được sử dụng làm bằng chứng về sự đồng ý của Người dùng cuối.

2.4. Dữ liệu được tạo tự động

Khi được kích hoạt trong phần cài đặt của Tepe Kimya, Dịch vụ sẽ tự động tạo dữ liệu thống kê về số lần nhấp vào từng nút trong Cửa sổ bật lên.

Các dữ liệu này được tổng hợp theo số lượt nhấp mỗi ngày và không thể được sử dụng để xác định danh tính của một Người dùng cuối cụ thể.

3. Chúng tôi sử dụng thông tin của bạn vào những mục đích gì?

Thông tin chúng tôi thu thập có thể được sử dụng cho một hoặc nhiều mục đích sau:

• Trả lời các câu hỏi và yêu cầu cung cấp thông tin của bạn.

• Liên hệ với bạn về các dịch vụ của chúng tôi.

• Xác định danh tính của bạn với tư cách là một bên tham gia hợp đồng.

• Cho phép Cookie-Script xuất hóa đơn hợp lệ và xử lý các giao dịch.

• Đảm bảo bạn có thể đăng nhập vào Dịch vụ một cách an toàn.

• Cho phép quản lý đăng ký dịch vụ một cách tự động.

• Cung cấp thông tin thống kê được tạo tự động về số lượt nhấp của Người dùng cuối vào các nút trong Cửa sổ bật lên.

4. Cơ sở pháp lý

4.1. Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của Liên minh Châu Âu (GDPR)

Việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên sự đồng ý của bạn hoặc sự cần thiết phải xử lý dữ liệu để thực hiện hợp đồng mà bạn là một bên tham gia.

Ngoài ra, dữ liệu cá nhân của bạn cũng có thể được xử lý nhằm thực hiện các bước cần thiết theo yêu cầu của bạn trước khi ký kết hợp đồng.

Các hoạt động xử lý này được thực hiện theo Điều 6(1)(a) và Điều 6(1)(b) của GDPR.

Chúng tôi xem xét và phản hồi tất cả các yêu cầu từ những cá nhân muốn thực hiện quyền bảo vệ dữ liệu cá nhân của mình theo quy định pháp luật hiện hành về bảo vệ dữ liệu.

5. Chúng tôi bảo vệ thông tin của bạn như thế nào?

Tepe Kimya không lưu trữ thông tin cá nhân có thể trực tiếp xác định danh tính của bạn trên các hệ thống trực tuyến hoặc dịch vụ lưu trữ đám mây của những tổ chức không tuân thủ GDPR.

5.1. Bảo mật

Tất cả dữ liệu đều được bảo vệ bằng các phương thức truy cập có mật khẩu.

Chúng tôi không yêu cầu hoặc lưu trữ thông tin tài chính như thông tin tài khoản ngân hàng của bạn.

Tất cả nhân viên và nhà thầu phụ đều phải ký thỏa thuận bảo mật nếu các điều khoản bảo mật chưa được quy định đầy đủ trong hợp đồng chính giữa các bên.

5.2. Tính minh bạch

Tepe Kimya sẽ thông báo cho bạn về những thay đổi trong quy trình, hoạt động và chính sách liên quan đến việc bảo vệ quyền riêng tư và bảo mật dữ liệu.

Bạn có thể yêu cầu thông tin bất cứ lúc nào về địa điểm và phương thức lưu trữ, bảo vệ cũng như sử dụng dữ liệu của mình.

5.3. Giám sát

Tepe Kimya sử dụng nhiều công cụ giám sát nội bộ và bên ngoài nhằm đảm bảo hiệu suất hệ thống cao và duy trì tính sẵn sàng của dịch vụ.

5.4. Thông báo vi phạm dữ liệu cá nhân

Trong trường hợp dữ liệu cá nhân của bạn bị xâm phạm, Tepe Kimya sẽ thông báo cho bạn và Văn phòng Ủy viên Thông tin Vương quốc Anh (ICO) qua email trong vòng 72 giờ.

Thông báo sẽ bao gồm phạm vi vi phạm, dữ liệu bị ảnh hưởng, các tác động có thể xảy ra đối với Dịch vụ và kế hoạch hành động nhằm bảo vệ dữ liệu, đồng thời hạn chế những ảnh hưởng bất lợi có thể xảy ra đối với các chủ thể dữ liệu.

“Vi phạm dữ liệu cá nhân” là sự cố bảo mật dẫn đến việc dữ liệu cá nhân được truyền tải, lưu trữ hoặc xử lý trong quá trình cung cấp Dịch vụ bị phá hủy, mất mát, thay đổi, tiết lộ trái phép hoặc truy cập trái phép, dù vô tình hay bất hợp pháp.

6. Cách chúng tôi sử dụng cookie

Tepe Kimya có thể đặt một “cookie” trong các tệp trình duyệt trên máy tính của bạn.

Cookie này không thu thập thông tin có thể trực tiếp xác định danh tính cá nhân của bạn, ngoại trừ địa chỉ IP. Cookie chỉ giúp chúng tôi nhận biết khi bạn truy cập lại các trang web sau:

• www.tepekimya.com

• www.tepekimya.com.tr

• www.tepekimya.co.uk

• www.tepekimya.com.my

Thông tin thu thập thông qua cookie được sử dụng nhằm mang lại trải nghiệm truy cập thuận tiện và tốt hơn trên trang web của chúng tôi.

Cookie cũng được sử dụng để ghi nhớ phiên truy cập và duy trì trạng thái đăng nhập vào tài khoản của bạn.

Nếu muốn vô hiệu hóa cookie, bạn có thể sử dụng các thiết lập có sẵn trên hầu hết các trình duyệt internet để tắt hoặc xóa cookie.

Tuy nhiên, xin lưu ý rằng việc vô hiệu hóa một số cookie có thể khiến một số chức năng trên trang web Tepe Kimya không hoạt động bình thường.

6.1. Đo lường việc sử dụng trang web

Trang web của chúng tôi sử dụng Google Analytics để thu thập thông tin về cách khách truy cập sử dụng trang web.

Những thông tin này giúp chúng tôi cải thiện hiệu suất và trải nghiệm người dùng trên trang web.

Dữ liệu được thu thập không được liên kết với các thông tin có thể trực tiếp xác định danh tính của bạn, chẳng hạn như họ tên hoặc địa chỉ.

7. Chúng tôi có chia sẻ thông tin với bên thứ ba không?

Tepe Kimya không bán, trao đổi vì mục đích thương mại hoặc chuyển giao thông tin cá nhân có thể xác định danh tính của bạn cho các bên thứ ba.

Tuy nhiên, quy định này không áp dụng đối với các bên thứ ba đáng tin cậy và nhà thầu phụ hỗ trợ chúng tôi vận hành trang web, thực hiện hoạt động kinh doanh hoặc cung cấp dịch vụ cho bạn.

Những bên đáng tin cậy này chỉ được truy cập dữ liệu cá nhân trong phạm vi cần thiết để thực hiện công việc của họ.

Các bên liên quan có nghĩa vụ bảo mật thông tin của bạn theo thỏa thuận hợp đồng.

Ngoài ra, thông tin của bạn có thể được chia sẻ trong các trường hợp sau:

• Thực hiện các nghĩa vụ theo quy định của pháp luật.

• Thực thi các chính sách sử dụng trang web của chúng tôi.

• Bảo vệ quyền lợi, tài sản hoặc sự an toàn của Tepe Kimya hoặc các bên khác.

7.1. Nhà thầu phụ / Bên thứ ba đáng tin cậy

Nhà thầu phụ của Tepe Kimya là Gen Medya A.Ş. (Media Click).

Cả hai công ty đều đã triển khai các tiêu chuẩn cần thiết nhằm tuân thủ các quy định của GDPR.

7.2. Tiết lộ thông tin theo yêu cầu pháp luật

Tepe Kimya không tiết lộ dữ liệu khách hàng cho cơ quan thực thi pháp luật, trừ khi có chỉ thị từ bạn hoặc theo yêu cầu bắt buộc của pháp luật.

Khi cơ quan nhà nước hoặc cơ quan có thẩm quyền đưa ra yêu cầu hợp pháp về dữ liệu khách hàng, Tepe Kimya sẽ cố gắng giới hạn phạm vi tiết lộ thông tin ở mức cần thiết.

Chỉ những dữ liệu cụ thể được yêu cầu theo quy định pháp luật mới được cung cấp.

Trong trường hợp bắt buộc phải tiết lộ dữ liệu của bạn, Tepe Kimya sẽ nhanh chóng thông báo và cung cấp cho bạn bản sao của yêu cầu, trừ khi pháp luật nghiêm cấm việc thông báo đó.

8. Dịch vụ của bên thứ ba

Bạn có thể truy cập các dịch vụ của bên thứ ba thông qua các liên kết được cung cấp trong Dịch vụ của chúng tôi.

Ví dụ, khi nhấp vào một liên kết trên trang web, bạn có thể được chuyển hướng đến trang web của một tổ chức khác.

Tepe Kimya không chịu trách nhiệm về chính sách bảo mật hoặc hoạt động xử lý dữ liệu của những dịch vụ bên thứ ba này.

Vì vậy, chúng tôi khuyến nghị bạn đọc kỹ chính sách bảo mật của các dịch vụ bên thứ ba có liên quan.

9. Chúng tôi lưu trữ thông tin ở đâu?

Không có dữ liệu nào do Tepe Kimya lưu trữ được chuyển ra ngoài THỔ NHĨ KỲ, sao lưu ở nước ngoài hoặc khôi phục từ bên ngoài lãnh thổ Thổ Nhĩ Kỳ.

Tepe Kimya cũng yêu cầu các nhà thầu phụ và đơn vị xử lý dữ liệu phụ lưu trữ dữ liệu tại Thổ Nhĩ Kỳ và tuân thủ các nguyên tắc của EU-US Privacy Shield (Cơ chế Lá chắn Bảo mật EU-Hoa Kỳ).

9.1. Vị trí lưu trữ dữ liệu cá nhân

Cơ sở dữ liệu và các tệp tin được sao lưu liên tục nhằm cho phép khôi phục dữ liệu về bất kỳ thời điểm nào trong thời hạn lưu giữ 30 ngày.

Các bản sao lưu được lưu trữ trên hệ thống lưu trữ tệp tại cùng khu vực địa lý với cơ sở dữ liệu.

10. Quyền truy cập dữ liệu

Bạn có thể liên hệ với Tepe Kimya bất cứ lúc nào để yêu cầu xác nhận liệu dữ liệu cá nhân liên quan đến bạn có đang được xử lý hay không.

Thông qua trang tài khoản của mình, bạn có thể xuất bản sao dữ liệu bất cứ lúc nào và chuyển dữ liệu đó cho một bên kiểm soát dữ liệu khác.

11. Yêu cầu chỉnh sửa, hạn chế xử lý hoặc xóa dữ liệu cá nhân

11.1. Quyền chỉnh sửa

Bạn có quyền yêu cầu chỉnh sửa những dữ liệu cá nhân không chính xác hoặc không đầy đủ liên quan đến mình bất cứ lúc nào.

11.2. Quyền yêu cầu hạn chế xử lý dữ liệu cá nhân

Bạn có thể yêu cầu Cookie-Script hạn chế việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình bất cứ lúc nào nếu thuộc một trong những trường hợp sau:

• Khi bạn phản đối tính chính xác của dữ liệu cá nhân, việc xử lý sẽ được hạn chế trong khoảng thời gian cần thiết để Cookie-Script xác minh tính chính xác của dữ liệu.

• Khi hoạt động xử lý dữ liệu là bất hợp pháp và bạn phản đối việc xóa dữ liệu cá nhân, đồng thời yêu cầu hạn chế sử dụng dữ liệu thay vì xóa.

• Khi Cookie-Script không còn cần dữ liệu cá nhân cho mục đích xử lý ban đầu, nhưng bạn cần dữ liệu đó để thiết lập, thực hiện hoặc bảo vệ các quyền và yêu cầu pháp lý.

12. Sự đồng ý của bạn

Bằng việc sử dụng trang web và/hoặc Dịch vụ của chúng tôi, bạn xác nhận rằng mình đồng ý với Chính sách Bảo mật này.

13. Thay đổi đối với Chính sách Bảo mật

Chính sách Bảo mật này có thể được cập nhật hoặc sửa đổi theo thời gian. Vì vậy, chúng tôi khuyến nghị bạn thường xuyên xem lại nội dung chính sách.

Nếu có những thay đổi quan trọng về cách chúng tôi sử dụng hoặc chia sẻ thông tin cá nhân đã thu thập trước đó thông qua Dịch vụ, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn qua Dịch vụ của mình.

Mọi thay đổi đối với Chính sách Bảo mật sẽ được công bố trên trang này và ngày cập nhật gần nhất ở cuối trang cũng sẽ được điều chỉnh tương ứng.

14. Quyền khiếu nại

Bạn có quyền gửi khiếu nại đến cơ quan giám sát có thẩm quyền bất cứ lúc nào liên quan đến việc Tepe Kimya thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân của bạn.

Lưu ý: Bản dịch này giữ nguyên nội dung và cấu trúc của văn bản gốc, không phải là bản rà soát pháp lý. Trước khi công bố, nên kiểm tra các nội dung liên quan đến Cookie-Script, ICO, Privacy Shield và việc xử lý dữ liệu thực tế của Tepe Kimya.